کتاب اسکرام و XP ساده شده را دانلود کنید
به منظور گسترش فرهنگ Agile و آموزش بیشتر روش اسکرام در کشور , تصمیم به ارائه رایگان نسخه PDF کتاب اسکرام و اکس ساده شده گرفتیم.
در این کتاب چه چیزی هایی خواهید خواند
- مقدمه و معرفی اسکرام
- چگونه بک لاگ محصول را ایجاد می کنیم
- چگونه برای برنامه ریزی اسپرینت آماده می شویم
- چگونه جلسه برنامه ریزی اسپرینت را برگذار می کنیم
- چگونگی ارتباطات در طول اسپرینت
- چگونه بک لاگ اسپرینت را انجام می دهیم
- چگونه اتاق تیم را مرتب می کنیم
- چگونه جلسه روزانه اسکرام را انجام می دهیم
- چگونه دموی اسپرینت را ارائه می دهیم
- چگونه اسپرینت را بازبینی می کنیم
- چگونگی فاصله دهی مابین اسپرینت ها
- چگونگی انجام قرار دادهای قیمت بسته و برنامه ریزی Release
- چگونه XP را با اسکرام ترکیب می کنیم
- چگونه تست می کنیم
- چگونه چندین تیم اسکرام را اداره می کنیم
- چگونه تیم های پراکنده جغرافیایی را اداره می کنیم
- چک لیست مدیران اسکرام
- معرفی خواندنیهای مفید
مخاطبین کتاب
- مدیران شرکت های توسعه نرم افزار
- مدیران پروژه نرم افزاری
- مدیران اسکرام (Scrum Mater)
- توسعه دهندگان نرم افزار
برای دانلود این کتاب می توانید به آدرس زیر مراجعه کنید :
http://www.infoq.com/resource/news/2007/06/scrum-xp-book/en/resources/ScrumAndXP-Farsi.pdf
برای حمایت از اثر و یا تهیه نسخه چاپی می توانید با پرداخت مبلغ کتاب (6000 تومان) صاحب نسخه چاپی آن نیز شوید. برای اطلاعات بیشتر به این لینک مراجعه نمایید .
یاشیاسیز
دستهها:Agile, Scrum
Scrum, معرفی کتاب, چابک سازی, پیاده سازی اسکرام, اسکرام
infoq
TV Agile
دوستان برای بهبود کیفیت ترجمه لطف کنند , در صورت مشاهده هر نوع اشکال املایی یا انشائی و یا ابهام و یا هر چیز دیگر آن را گزارش دهند.
موفق باشید
خیلی ممنون ،کار بزرگی انجام دادید درود بر شما
راستی نسخه چاپی را چطور میشه تهیه کرد ؟
آقا خيلي زحمت كشيديد. ممنون.
خداوند امثال شما را در اين سرزمين زياد گرداند. آمين.
برای تهیه نسخه چاپی , می توانید مبلغ 13500 تومان را به حساب زیر واریز نمایید و آدرس پستی خود را به آدرس Asad.safari[at]gmail[dot].com ایمیل کنید:
شماره حساب
9601
800
996509
1
یا شماره کارت
6219
8611
0996
5094
بنام صفری
نزد بانک سامان
موفق باشید
آمار دانلود کتاب فوق العاده بالا است . امیدوارم کسانی که دانلود می کنند حداقل یک بخش هایش را بخوانند و فقط کالکشن اشون رو تکمیل نکنند.
خوشحالم که دوستانی چون شما همت ترجمه کتب این حوزه نو را به زبان فارسی دارید. منتظر آثار دیگر شما هستیم.
همانطور که می فرمایید مارتین فولر از بزرگان این حوزه است. سراغ دارید که از آثار ایشان به فارسی کاری ترجمه شده است یا نه؟
نه متاسفانه.
«نه متاسفانه» ترجمه نشده؟ یا «نه متاسفانه» خبر ندارید که ترجمه شده یا نه؟!
با تشکر فراوان از زحمات شما
نسخه انگلیسی این کتاب را دانلود کرده بودم اما امروز متوجه نسخه فارسی آن شدم . خیلی خوشحال شدم ، فورا شروع به خواندن این کتاب کردم چون واقعا به اسکرام و اجایل علاقه مند شدم
جا دارد اینجا بی نهایت بار از شما تشکر کنم . واقعا کار بزرگی کردید . سوالی داشتم
برای یادگیری خوب اسکرام و اجایل چه نقشه راهی پیشنهاد می کنید مختصرا چه مجموعه کتابهایی برای یادگیری کامل پیشنهاد می کنید ؟به غیر از این کتاب
با تشکر فراوان
این کتاب , کتاب خوبی برای شروع می تواند باشد . در انتهای این کتاب , یک سری کتاب دیگر نیز معرفی شده اند که آنها هم خوب هستند. بعلاوه دعوت می کنم همیشه به بیانیه توسعه چابک سر بزنید :
http://www.agilemanifesto.org/iso/pr/
وبلاگ ها و سایت های زیر هم خوب هستند :
http://blog.mountaingoatsoftware.com/
http://www.infoq.com/
http://www.noop.nl/2010/08/top-100-agile-books.html
بعلاوه سایت اسکرام الیانس هم مطالب خوبی را عرضه می کند
http://www.scrumalliance.org/articles
موفق باشید
نه , تا آنجایی که بنده خبر دارم هیچ کتابی از ایشان ترجمه نشده است.
من کتاب رو تهیه کردم نسخه چاپیش رو ،ولی باز هم ایول.
خیلی مخلصیم
دستتون درد نکنه
پیشنهاد میکنم مثل سایت های خارجی ای که سرویس های رایگان ارایه میدن، شما هم یک قسمت donation در سایت راه اندازی کنید. تا هرکسی بنا به وسع مالی خودش بتونه به توسعه اون سرویس کمک بکنه. کاری که تا به حال ندیدم!!
ممنون از پیشنهادتون . در این مورد , خرید نسخه چاپی این کتاب نوعی حمایت کارآمد محسوب می شود. و همه دوتان می توانند با تهیه نسخه چاپی این کتاب از این اثر و اثرات بعدی حمایت کنند.
موفق باشید
این کار شما بسیار ارزشمند و ستودنی است. دمت گرم و سرت خوش باد!
بسیار متشکر
این راه رو ادامه بدید و مطمئن باشید در این راه موفق می شوید.
سلام
بعضی وقتها به وبلاگ شما میام بیشتر مواقعی که تصمیم میگیرم بالاخره بعدازسالها برنامه نویسی یک متدولوژی هم یاد بگیرم.دیدم که ظاهرا کتابتون را بطور رایگان برای دانلود گذاشتید.
متاسفانه برای تشکر از شما فقط دو کار میتونم انجام بدم.
1- گذاشتن لینک در سایت خودم
2- دانلود کتاب !
ممنونم و موفق باشید
با سلام
دست شما درد نکند
اجر شما دو چندان است یکی به خاطر این مبحث اسکرام که پیگیرش هستید و مطلب ارائه میدهید و یکی هم به خاطر شیوه جالب ارائه کتاب تالیفی خودتان که چاپ هم کرده اید من به دنبال یادگیری اسکرام هستم ولی کار دوم شما برای من مفید تر و برای جامعه سرمشق مناسبی است.