<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>دنیای چابک</title>
	<atom:link href="http://sirasad.wordpress.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://sirasad.wordpress.com</link>
	<description>Agile World</description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Jan 2012 11:52:31 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='sirasad.wordpress.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://s2.wp.com/i/buttonw-com.png</url>
		<title>دنیای چابک</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://sirasad.wordpress.com/osd.xml" title="دنیای چابک" />
	<atom:link rel='hub' href='http://sirasad.wordpress.com/?pushpress=hub'/>
		<item>
		<title>دوره های جدید اسکرام و حقایقی در موردشان</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2012/01/23/%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d9%88-%d8%ad%d9%82%d8%a7%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%b4%d8%a7/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2012/01/23/%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d9%88-%d8%ad%d9%82%d8%a7%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%b4%d8%a7/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2012 11:52:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[CSM]]></category>
		<category><![CDATA[Iran Agile Community]]></category>
		<category><![CDATA[Iran Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[PSD]]></category>
		<category><![CDATA[PSM]]></category>
		<category><![CDATA[PSPO]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum.org]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[اسکرام]]></category>
		<category><![CDATA[دوره آموزشی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2637</guid>
		<description><![CDATA[یک چند وقتی خبر از دنیای چابک و من نبود تا اینکه امروز با خبر های خوب در مورد دوره های جدید اسکرام برگشتم . امیدوارم که واقعا اخبار خوبی باشد . با توجه به درخواست های دوستان گرامی در مورد دوباره برگزار شدن دوره های اسکرام ، و البته برگزاری دوره های جدید ، [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2637&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;">یک چند وقتی خبر از دنیای چابک و من نبود تا اینکه امروز با خبر های خوب در مورد دوره های جدید اسکرام برگشتم . امیدوارم که واقعا اخبار خوبی باشد .</p>
<p style="text-align:justify;">با توجه به درخواست های دوستان گرامی در مورد دوباره برگزار شدن دوره های اسکرام ، و البته برگزاری دوره های جدید ، برآن شدم که ایندفعه یک سری کورس اسکرام با هم از انواع مختلف برگزار کنیم تا مورد مقبول دوستان گرامی درخواست کننده بیفتد .</p>
<p style="text-align:justify;">این کورس ها طبق زمانبدی زیر و با موضاعات زیر برگزار خواهد شد :</p>
<p style="text-align:justify;"><strong>کورس PSM  - Professional Scrum Master</strong></p>
<p style="text-align:justify;">این کورس برای تربیت اسکرام مسترهای حرفه ای در حدلالیگا می باشد که در این کورس مطالب متنوعی در قالب کارگاهی و تئوری و عملی یاد خواهیم گرفت و در نهایت مدرک PSM از موسسه بین المللی Scrum.org.</p>
<p style="text-align:justify;">تاریخ برگزاری : 8 &#8211; 9 تیر ماه 1391</p>
<p style="text-align:justify;">هزینه شرکت در دوره برای هر نفر : 850,000 تومان (بعلاوه اینکه تخفیفاتی از قبیل ثبت نام زودهنگام و ثبت نام گروهی شامل خواهد شد)</p>
<p style="text-align:justify;">ظرفیت : 30 نفر</p>
<p style="text-align:justify;">این کورس به درد چه کسانی می خورد ؟</p>
<ol style="text-align:justify;">
<li>Project Managers</li>
<li>Scrum Masters</li>
<li>Company Managers</li>
<li>Developers</li>
<li>Product Managers</li>
<li>Line Managers</li>
</ol>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://courses.scrum.org/classes/show/662">لینک دوره ما و اطلاعات بیشتر در Scrum.org</a></p>
<p style="text-align:justify;"><strong>کورس PSPO - Professional Scrum Product Owner </strong></p>
<p style="text-align:justify;">یک کورس خیلی خوب برای آشنایی و درک وظایف یک مالک محصول و یا مدیر محصول که این صرفا برای اسکرام نمی باشد. معمولا در شرکت های بزرگ زمانی که محصولی توسعه می یابد حتی اگر روش اسکرام در آنجا نشود شخصی به عنوان مدیر محصول تعیین می شود که جوابگوی خروجی نهایی محصول تولید شده می باشد. در این کورس نفرات با مفاهیمی مانند : مدیریت محصول ، مدیریت نیازمندی ها ، طرح ریزی ارائه ها ، بحث تولید ناب یا Lean و &#8230; آشنا می شوند. در کل کورس بسیار خوبی می باشد.</p>
<p style="text-align:justify;">تاریخ برگزاری : 12 &#8211; 13 تیر ماه 1391</p>
<p style="text-align:justify;">هزینه شرکت در دوره برای هر نفر : 850,000 تومان (بعلاوه اینکه تخفیفاتی از قبیل ثبت نام زودهنگام و ثبت نام گروهی شامل خواهد شد)</p>
<p style="text-align:justify;">ظرفیت : 30 نفر</p>
<p style="text-align:justify;">این کورس به درد چه کسانی می خورد ؟</p>
<ol style="text-align:justify;">
<li>Product Managers</li>
<li>Scrum Masters</li>
<li>Company Managers</li>
<li>Line Managers</li>
<li>Business Managers</li>
<li>Business  Analysts</li>
<li>Developers</li>
</ol>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://courses.scrum.org/classes/show/664">لینک دوره ما و اطلاعات بیشتر در Scrum.org</a></p>
<p style="text-align:justify;"><strong>کورس PSD &#8211; Professional Scrum Developer با محوریت زبان جاوا</strong></p>
<p style="text-align:justify;">یک کورس 3 روزه بسیار خوبی است که کاملا عملی برگزار خواهد شد. نحوه برگزاری این کورس بدین صورت می باشد که در ابتدای شروع کورس مسئله/ مشکلی مطرح خواهد شد و در طول کورس و اسپرینت های مختلف بتدریج با یادگیری مسئله حل خواهد شد. خود کورس همانند اسپرینت های اسکرام و تایم باکس می باشد که به نظر خود من بسیار جالب می باشد. <a href="http://www.scrum.org/psd-java-plus/"> آشنایی بیشتر با کورس </a></p>
<p style="text-align:justify;">این کورس PSD+ می باشد یعنی اینکه شرکت کنندگان باید با مفاهیم اسکرام آشنا باشند و دیگر در طول کورس زمانی برای تعریف و توصیف اسکرام صرف نخواهد شد.</p>
<p style="text-align:justify;">نکته مهم این کورس این می باشد که حتی اگر شما توسعه گر در محیط های اسکرام و چابک هم نباشید ، این کورس به درد شما خواهد خورد زیرا مفاهیمی مانند توسعه آزمایش محور ، تست نویسی و &#8230; مباحثی هستند که در انواع روش ها کاربرد دارند.</p>
<p style="text-align:justify;"><strong> :The course equips you to </strong></p>
<p style="text-align:justify;"> Understand and apply Scrum<br />
Form effective teams<br />
Define quality attributes, acceptance criteria, and “done”<br />
Create automated builds<br />
Handle software development and maintenance<br />
Verify and eliminate bugs<br />
Plan releases and sprints<br />
Estimate product backlog items<br />
Create and manage a sprint backlog<br />
Hold an effective sprint review<br />
Improve your process by using retrospectives<br />
Use emergent architecture to avoid technical debt<br />
Use Test Driven Development as a design tool<br />
Setup and leverage continuous integration<br />
Write maintainable code<br />
Identify and eliminate people and process dysfunctions<br />
Inspect and improve your team’s software development process<br />
Self-Organizae<br />
Leverage pair programming<br />
Write unit tests<br />
Learn TDD<br />
Identify and avoid code smells<br />
Refactor<br />
Use mocking effectively<br />
Design for Testability</p>
<p style="text-align:justify;">تاریخ برگزاری : 14 &#8211; 15-  16 تیر ماه 1391</p>
<p style="text-align:justify;">هزینه شرکت در دوره برای هر نفر : 1,200,000 تومان (بعلاوه اینکه تخفیفاتی از قبیل ثبت نام زودهنگام و ثبت نام گروهی شامل خواهد شد)</p>
<p style="text-align:justify;">ظرفیت : 30 نفر</p>
<p style="text-align:justify;">این کورس به درد چه کسانی می خورد ؟</p>
<ol style="text-align:justify;">
<li>Developers(programmers, designers , … )</li>
<li>Architects</li>
<li>Scrum Masters</li>
</ol>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://courses.scrum.org/classes/show/663">لینک دوره ما و اطلاعات بیشتر در Scrum.org</a></p>
<p style="text-align:justify;"><strong>نحوه ثبت نام و زمان ثبت نام :</strong></p>
<p style="text-align:justify;">ثبت نام از طریق سایت <a href="http://www.irscrum.com/">Irscrum.com</a>  و از هفته آینده انجام خواهد شد که توجه نمایید بدلیل ظرفیت محدود و استفاده از تخفیف هر چقدر زودتر ثبت نام فرمائید به نفع خواهد بود.</p>
<p style="text-align:justify;"><strong>حقایقی در مورد کورس های اسکرام :</strong></p>
<p style="text-align:justify;">قبل از این کورس ها ما 2 کورس CSM و PSM را در ایران برگزار کردیم که بعضی از دوستان اذعان می کردند که هزینه آنها بسیار زیاد هست و &#8230; که جا دارد مطالبی را عرض نمایم :</p>
<ul style="text-align:justify;">
<li>قبول دارم شاید 800 هزار تومان برای یک کورس 2 روزه در ایران زیاد باشد ولی شما همین کورس ها را در کشورهای مختلف مشاهده نمایید . همین آمریکا که مهد این روش می باشد کورس PSM را با 1400 دلار بر گزار می کند و یا همین ترکیه بغل گوشمان ، با استاد بومی کورس PSM را 1100 دلار آمریکا برگزار می کند (<a href="http://courses.scrum.org/classes/show/658">لینک مربوطه</a>) .</li>
<li>به ریال از ملت پول می گیرم و به دلار به استاد پول پرداخت می کنم <img src='http://s0.wp.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </li>
<li>سود و یا منفعتی از برگزاری این کورس ها عاید شخص بنده نمی شود و هزینه ها و درآمد یربه یر می شود هر کس اگر شکی داشت می توانم مدارک 2 کورس قبلی را در اختیارش بگذارم.</li>
<li>مدرک ارائه شده برای شرکت کنندگان معتبر در جهان می باشد و بخصوص برای کسانی که قصد مهاجرت دارند بسیار بدردبخورو مفید می باشد.</li>
<li>اگر واقعا کسی مشکل مالی داشت ولی مشتاق و نیازمند شرکت در دوره بود می تواند با بنده تماس حاصل نماید تا در صورت امکان کمکی به ایشان شود.</li>
</ul>
<p style="text-align:justify;">قابل ذکر است اگر دوستان در نحوه برگزاری و یا دیگر مسائل پیشنهاد ، انتقادی داشتند ، بنده با کمال میل حاضر به شنیدن و عملیاتی کردن صحبت هایشان هستم.</p>
<p style="text-align:justify;">یاشیاسیز</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2637/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2637/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2637/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2637/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2637/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2637/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2637/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2637/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2637/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2637/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2637/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2637/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2637/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2637/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2637&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2012/01/23/%d8%af%d9%88%d8%b1%d9%87-%d9%87%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d8%af%db%8c%d8%af-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%85-%d9%88-%d8%ad%d9%82%d8%a7%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d9%85%d9%88%d8%b1%d8%af%d8%b4%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>نرم افزار کارآ : از رویا تا واقعیت</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/30/%d9%86%d8%b1%d9%85-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a2-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%a7-%d8%aa%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%aa/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/30/%d9%86%d8%b1%d9%85-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a2-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%a7-%d8%aa%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%aa/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Dec 2011 08:08:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2625</guid>
		<description><![CDATA[Working Software : myth &#38; fact در صورتی که نمی توانید اسلاید بالا را مشاهده نمایید (بدلیل ف*یل*ت*ر بودن ) می توانید از این لینکدانلود نمایید. یاشیاسیز<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2625&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="__ss_10542548" style="width:425px;"><strong><a title="Working Software : myth &amp; fact" href="http://www.slideshare.net/asadsafari/working-software-myth-fact" target="_blank">Working Software : myth &amp; fact</a></strong></div>
<p>در صورتی که نمی توانید اسلاید بالا را مشاهده نمایید (بدلیل ف*یل*ت*ر بودن ) می توانید <a href="http://dl.dropbox.com/u/32143536/Agile.working.Software.pptx">از این لینک</a>دانلود نمایید.</p>
<div style="padding:5px 0 12px;">یاشیاسیز</div>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2625/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2625/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2625/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2625/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2625/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2625/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2625/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2625/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2625/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2625/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2625/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2625/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2625/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2625/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2625&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/30/%d9%86%d8%b1%d9%85-%d8%a7%d9%81%d8%b2%d8%a7%d8%b1-%da%a9%d8%a7%d8%b1%d8%a2-%d8%a7%d8%b2-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%a7-%d8%aa%d8%a7-%d9%88%d8%a7%d9%82%d8%b9%db%8c%d8%aa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>راهنمای مطلق اسکرام</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/21/%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%82-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%85/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/21/%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%82-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%85/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 15:26:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[راهنمای اسکرام]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2618</guid>
		<description><![CDATA[اسکرام : یک چارچوب می باشد که نفرات در عین بازدهی و خلاقیت با ارائه محصولات با ارزش حداکثری ، مسائل پیچیده خود را آدرس دهی می نمایند. اسکرام : سبک وزن می باشد ساده برای یادگیری می باشد مسلط شدن به آن بسیار مشکل می باشد اسکرام یک چارچوب مدیریت توسعه محصولات پیچیده می [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2618&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" title="scrumGuide" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/scrumGuide-259x300.jpg" alt="scrumGuide" width="259" height="300" /></p>
<p style="text-align:justify;">اسکرام : یک چارچوب می باشد که نفرات در عین بازدهی و خلاقیت با ارائه محصولات با ارزش حداکثری ، مسائل پیچیده خود را آدرس دهی می نمایند.</p>
<p style="text-align:justify;">اسکرام :</p>
<ul style="text-align:justify;">
<li>سبک وزن می باشد</li>
<li>ساده برای یادگیری می باشد</li>
<li>مسلط شدن به آن بسیار مشکل می باشد</li>
</ul>
<p style="text-align:justify;">اسکرام یک چارچوب مدیریت توسعه محصولات پیچیده می باشد که از اوایل 1990 به کارگرفته شده است. اسکرام یک فرآیند و یا تکنیک برای ساخت محصول نمی باشد. در عوض ، اسکرام چارچوبی است که می توانید در آن از تکنیک ها و فرآیندهای وسیعی استفاده نمایید. اسکرام به طور واضحی میزان سودمندی روش توسعه و مدیریت محصول شما را شفاف می سازد که می توانید آن را بهبود ببخشید.</p>
<p style="text-align:justify;">این ها تعاریفی از اسکرام می باشد که در<a href="http://www.scrum.org/scrumguides/"> راهنمای اسکرام یا Scrum Guide</a> می توانید بخوانید. کن شوئبر و جف سادرلند مبدعین اسکرام برای جلوگیری از تحریف و دستکاری در اصل اسکرام اقدام به انتشار مستند جامعی کردند که در این مستند می توانیم اسکرام اصیل را دریابیم البته بدون هیچ تحریفی .</p>
<p style="text-align:justify;">منظور از تحریف اینکه ، هر کس بنابه سطح درگیری که با اسکرام داشته ، اقدام به انتشار مطالبی در این خصوص کرده است که مطالعین این متون اسکرام را از دید و سطح تجربه آنان دریافت کرده اند و شاید تجربه نفر منجر به دگرگونی در نحوه انجام اسکرام شود که به قولی اسکرام آنان اصیل نخواهد بود.</p>
<p style="text-align:justify;">پس پیشنهاد من این است اسکرام را با همین مستند دربیابید ، سپس هر گونه که دریافتید و خواستید اجرا نمایید .</p>
<p style="text-align:justify;">اما این راهنما مدت ها بود در زبان های مختلفی در دسترس بود و جای زبان فارسی خالی بود ، که ما (من به همراه بچه های <a href="http://groups.google.com/group/iran-agile-community">انجمن چابک ایران </a>) اقدام به ترجمه و ارائه آن در سایت Scrum.org  کردیم که امیدواریم مفید فایده قرار بگیرد.</p>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://www.scrum.org/storage/scrumguides/Scrum.Guide%20-%20PR.pdf#view=fit">دریافت راهنمای اسکرام به زبان فارسی</a></p>
<p style="text-align:justify;">یاشیاسیز</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2618/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2618/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2618/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2618/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2618/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2618/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2618/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2618/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2618/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2618/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2618/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2618/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2618/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2618/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2618&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/21/%d8%b1%d8%a7%d9%87%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d9%85%d8%b7%d9%84%d9%82-%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%b1%d8%a7%d9%85/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/scrumGuide-259x300.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">scrumGuide</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>و ایران از زبان هنریک کنیبرگ</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/12/%d9%88-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%b1%db%8c%da%a9-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%a8%d8%b1%da%af/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/12/%d9%88-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%b1%db%8c%da%a9-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%a8%d8%b1%da%af/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Dec 2011 14:21:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[CSM]]></category>
		<category><![CDATA[چابک]]></category>
		<category><![CDATA[اسکرام]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2614</guid>
		<description><![CDATA[همانطور که مستحضر می باشید اولین کورس اسکرام رو در ایران با حضور هنریک کنیبرگ از سوئد برگزار کردیم . این دوره با حضور یکی از نامی ترین افراد اجایل دنیا بود که برای کشور حضور ایشان بسیار در سطح جهانی و داخلی مغتنم بود.  هنریک پیشنهاداتی زیادی از کشورهای دیگر مانند روسیه داشت که [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2614&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>همانطور که مستحضر می باشید <a href="http://blog.irscrum.com/?p=2469">اولین کورس اسکرام رو در ایران با حضور هنریک کنیبرگ</a> از سوئد برگزار کردیم . این دوره با حضور یکی از نامی ترین افراد اجایل دنیا بود که برای کشور حضور ایشان بسیار در سطح جهانی و داخلی مغتنم بود.  هنریک پیشنهاداتی زیادی از کشورهای دیگر مانند روسیه داشت که ایران رو به جاهای دیگه ترجیح داده بود و این جای بسی خوشحالی و خوشبختی داشت.</p>
<p><img class="aligncenter" title="whole-class" src="http://blog.crisp.se/wp-content/uploads/2011/11/whole-class-1024x503.jpg" alt="" width="620" height="304" /></p>
<p>اما چرا پس از گذشت چندین ماه از این دوره ، دوباره در رابطه با این دوره نوشتم ؟</p>
<p>هنریک عزیز در طول سکونت و برگزاری کورس در ایران ،  بسیار از شرایط و نفرات و مردم اظهار (با وجود بعضی ناهنجاری های موجود) رضایت کرد و این جای بسی خوشحالی دارد . او جدیدا در وبلاگ خود راجع به دوره ایران و خود ایران مطالبی را در<a href="http://blog.crisp.se/2011/11/30/henrikkniberg/teaching-the-first-csm-course-in-iran-and-getting-lost-in-the-mountains"> این آدرس</a> به نگارش درآورده است که واقعا حیف است که آنها را نخوانیم .</p>
<p>او نوشته است :</p>
<blockquote><p style="text-align:left;">Many people had warned me that Iran was dangerous for foreigners (“Beware, Iran hates the US and they might think you look American!”), that people in the class wouldn’t understand English, that they just came to see a foreigner speak, that there would be no women, that nobody would understand Scrum because of the culture, bla bla bla.</p>
</blockquote>
<p>و جوابیه خودش :</p>
<blockquote><p style="text-align:left;">On the contrary, I saw nothing but friendly faces, and everyone I met was very happy to meet a foreigner. The course participants were surprisingly good at English, full of thoughtful questions, and yes there were women in the class as well.</p>
</blockquote>
<p>خیلی متاسفم که راجع به ما در خارج از کشور چنین فکرهایی می کنند ولی خوشحالم که تونستم باعث بشوم شخصی مانند هنریک به ایران بیاید و در برگشت راجع به ایران و مردمش چنین بنویسد و این مسلما جوابگوی بعضی پریشان فکران خواهد بود.</p>
<p>در صورت صلاحدید می توانید جهت پاره ای از موارد لینک مربوطه را با دیگران به اشتراک بگذارید.</p>
<p>یاشیاسیز</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2614/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2614/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2614/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2614/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2614/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2614/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2614/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2614/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2614/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2614/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2614/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2614/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2614/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2614/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2614&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/12/%d9%88-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%a7%d8%b2-%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d9%87%d9%86%d8%b1%db%8c%da%a9-%da%a9%d9%86%db%8c%d8%a8%d8%b1%da%af/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.crisp.se/wp-content/uploads/2011/11/whole-class-1024x503.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">whole-class</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>و چه اجایل خوشبختیم</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/02/%d9%88-%da%86%d9%87-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a8%d8%ae%d8%aa%db%8c%d9%85/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/02/%d9%88-%da%86%d9%87-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a8%d8%ae%d8%aa%db%8c%d9%85/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 08:42:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[CSM]]></category>
		<category><![CDATA[PSM]]></category>
		<category><![CDATA[اسکرام]]></category>
		<category><![CDATA[دوره آموزشی]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2603</guid>
		<description><![CDATA[در هفته ای که گذشت کورس PSM را باموفقیت و من نظر خودم به نحو عالی با حضور Faisal Mahmmod از انگلستان برگزار کردیم که کورس عالی بود . این کورس در مقایسه با کورس قبلی همان CSM از محتوای بهتری برخوردار بود و مطالب ارائه شده عملی تر یا به قولی پرکتیکال بودند. با پرس و جوهایی هم [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2603&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;">در هفته ای که گذشت کورس <a href="http://www.scrum.org/psmoverview/">PSM </a>را باموفقیت و من نظر خودم به نحو عالی با حضور<a href="http://courses.scrum.org/about/faisal-mahmood"> Faisal Mahmmod</a> از انگلستان برگزار کردیم که کورس عالی بود . این کورس در مقایسه با <a href="http://blog.irscrum.com/?p=2469">کورس قبلی همان CSM</a> از محتوای بهتری برخوردار بود و مطالب ارائه شده عملی تر یا به قولی پرکتیکال بودند.</p>
<p style="text-align:justify;">با پرس و جوهایی هم که از دوستان شرکت کننده داشتم ، از استاد دوره بسیار راضی بودند و به نظر آنان ایشان از دانش بسیار بالایی به خصوص در زمینه های عملی برخوردار بودند. و این جای بسیار خوشحالی دارد.</p>
<p><img class="aligncenter" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00011.jpg" alt="" width="693" height="461" /></p>
<p>اندر احوالات این دوره :</p>
<ul>
<li>به شخصه من و استاد دوره از شرکت کنندگان دوره راضی بودیم ، دوستان با معلوماتی از شرکت های نامدار ایرانی بودند . خوب در بحث ها شرکت می کردند و &#8230; . و این باعث افتخار برای بنده بود که توانسته بودیم این دوستان را در کنار یکدیگر برای یک کورس Agile دور هم جمع نماییم.</li>
<li>تعداد خانم های شرکت کننده این دوره نسبت به دوره قبل یک نفر افزایش یافته بود (خانم هایی از جنس اجایل ) که جای خوشحالی دارد و با این احتساب اگر در 28 کورس بعدی تمام شرکت کنندگان خانم خواهند بود (:</li>
<li>استقبال دوستان غیر &#8211; تهرانی در این دوره بسیار خوب بود. دوستانی از شهرهای مشهد ، اصفهان ، تبریز در این دوره حضور داشتند که این نشانه خوبی برای گسترش تفک اجایل در سرتاسر ایران می باشد.</li>
<li>آها های زیادی در طول دوره ایجاد شد که توسط تگ <a href="https://twitter.com/#!/search/%23Irscrum">#irscrum</a> توییت شدند .</li>
<li>عکس های دوره در <a href="http://www.facebook.com/media/set/?set=a.224347237637879.56458.100001878145149&amp;type=1&amp;l=e52cba34a1">فیس بوک </a>به اشتراک گذاشته شده که دیدن آنها خالی از لطف نیست .</li>
<li>امتحان ارزیابی این دوره سخت تر از کورس قبلی می باشد ، پس دوستان حتما مطالعه داشته باشند .</li>
</ul>
<p>بسیار خوشحالم که توانستیم دوره خوبی را در کنار دوستان گرامی برگزار کنیم و اگر کمی و کاستی وجود داشت آن را بر ما ببخشند و امیدوارم در دوره های بعدی بهتر در خدمتشان باشیم (:</p>
<p style="text-align:center;"><a title="IMAG0209" href="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/IMAG0209.jpg"><img title="IMAG0209" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/IMAG0209-300x179.jpg" alt="IMAG0209" width="240" height="143" /></a></p>
<div> <a title="DSC00048" href="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00048.jpg"><img class="alignright" title="DSC00048" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00048-300x199.jpg" alt="DSC00048" width="240" height="159" /></a></div>
<div> <a title="DSC00069" href="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00069.jpg"><img class="alignleft" title="DSC00069" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00069-300x199.jpg" alt="DSC00069" width="240" height="159" /></a></div>
<div><a title="DSC00080" href="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00080.jpg"><img class="aligncenter" title="DSC00080" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00080-300x199.jpg" alt="DSC00080" width="240" height="159" /></a></div>
<div>
<p style="text-align:center;"><a title="DSC0000600" href="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC0000600.jpg"><img title="DSC0000600" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC0000600-300x199.jpg" alt="DSC0000600" width="240" height="159" /></a></p>
<div></div>
<div> <a title="IMAG0201" href="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/IMAG0201.jpg"><img class="aligncenter" title="IMAG0201" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/IMAG0201-300x179.jpg" alt="IMAG0201" width="240" height="143" /></a></div>
<div></div>
</div>
<p>یاشیاسیز</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2603/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2603/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2603/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2603/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2603/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2603/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2603/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2603/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2603/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2603/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2603/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2603/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2603/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2603/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2603&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/12/02/%d9%88-%da%86%d9%87-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%ae%d9%88%d8%b4%d8%a8%d8%ae%d8%aa%db%8c%d9%85/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00011.jpg" medium="image" />

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/IMAG0209-300x179.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMAG0209</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00048-300x199.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DSC00048</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00069-300x199.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DSC00069</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC00080-300x199.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DSC00080</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/DSC0000600-300x199.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">DSC0000600</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/12/IMAG0201-300x179.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">IMAG0201</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>وبینار و پادکست آزاد و رایگان Agile</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/07/%d9%88%d8%a8%db%8c%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d9%be%d8%a7%d8%af%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%b1%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%86-agile/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/07/%d9%88%d8%a8%db%8c%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d9%be%d8%a7%d8%af%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%b1%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%86-agile/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Nov 2011 16:48:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[چابک]]></category>
		<category><![CDATA[چابک سازی]]></category>
		<category><![CDATA[وبینار]]></category>
		<category><![CDATA[پیاده سازی اسکرام]]></category>
		<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[اسکرام]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2598</guid>
		<description><![CDATA[این روزها که کلا برای ما روزهای چابکی می باشد سعی می کنیم برای دیگران نیز چابک باشد یا حداقل سعی برای چابک شدن . از اینرو خبرهای کاملا چابکی برای خوانندگان و دنبال کنندگان دنیای چابک دارم . وبینارهای چابک به صورت رایگان و آزاد با توجه به تصمیم گیری در خصوص برگزاری وبینارهای [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2598&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;">این روزها که کلا برای ما روزهای چابکی می باشد سعی می کنیم برای دیگران نیز چابک باشد یا حداقل سعی برای چابک شدن . از اینرو خبرهای کاملا چابکی برای خوانندگان و دنبال کنندگان دنیای چابک دارم .</p>
<p style="text-align:justify;"><strong>وبینارهای چابک به صورت رایگان و آزاد</strong><br />
با توجه به تصمیم گیری در خصوص برگزاری وبینارهای اجایل به صورت رایگان و آزاد، این وبینار ها طی برنامه ای در خلال این هفته و هفته آتی در وب سایت <a href="http://irscrum.com">Irscrum.com</a> اعلام و برگزار خواهند شد که علاقمندان با پیگیری سایت می توانند در این وبینار ها ثبت نام کنند و حضور یابند. اولین وبینار با عنوان &#8220;متد ها و چارچوب های توسعه نرم افزار، گذشته و امروز&#8221; با ارائه Faisal Mahmood استاد برتر موسسه Scrum.org و دوره PSM ایران از انگلستان روز سه شنبه تاریخ 17/8/90 ساعت 22 به وقت نهران برگزار خواهد شد که برای ثبت نام می توانید به <a href="http://irscrum.com/Webinars">این آدرس </a>مراجعه نمایید.</p>
<p style="text-align:justify;"><img class="aligncenter" src="http://irscrum.com/Contents/Themes/1/Images/WebinarHeadingRev2.gif" alt="WebinarHeadingRev2.gif (641×109)" width="513" height="87" /></p>
<p style="text-align:justify;">البته این وبینار ها ادامه دار خواهد بود که دوستان می توانند با پیگیری وب سایت اعلام شده از کم و کیف قضیه با خبر شوند.</p>
<p style="text-align:justify;"><strong>پادکست های Agile</strong></p>
<p style="text-align:justify;">با توجه به نیاز به مطالب و منابع در زمینه Agile اقدام به تولید پادکست Agile نمودیم که اولین پادکست با سخنوری دوست گرامی <a href="http://www.arashmilani.ir/">آرش میلانی </a>انجام شده است که دوستان برای دریافت این پادکست می توانند به <a href="http://irscrum.com/post?id=3">این آدرس</a> مراجعه نمایند .</p>
<p style="text-align:justify;">این پادکست ها نیز ادامه دار خواهند بود که دوستان علاقمند می توانند برای پیگیری از سایت مذکور اقدام نمایند.</p>
<p style="text-align:justify;">منتظر نظرات و پیشنهادات و بخصوص انتقادات شما هستیم (:</p>
<p style="text-align:justify;">یاشیاسیز</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2598/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2598/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2598/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2598/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2598/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2598/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2598/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2598/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2598/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2598/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2598/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2598/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2598/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2598/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2598&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/07/%d9%88%d8%a8%db%8c%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d9%88-%d9%be%d8%a7%d8%af%da%a9%d8%b3%d8%aa-%d8%a2%d8%b2%d8%a7%d8%af-%d9%88-%d8%b1%d8%a7%db%8c%da%af%d8%a7%d9%86-agile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://irscrum.com/Contents/Themes/1/Images/WebinarHeadingRev2.gif" medium="image">
			<media:title type="html">WebinarHeadingRev2.gif (641×109)</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>بازی Agile</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/04/%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-agile/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/04/%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-agile/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Nov 2011 19:43:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2591</guid>
		<description><![CDATA[به نظر شما این دوستان در تصویر زیر چه کار می کنند؟ http://www.aparat.com/public/public/player/aparattv Link ویدئوی بالا مربوط به دوره آموزشی CSM یا Certified Scrum Master ای هست که امسال با حضور هنریک کنیبرگ از سوئد در تهران برگزار شد که در این جا دوستان گرامی مشغول انجام بازی ای به نام Ball point هستند :هدف این [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2591&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;">به نظر شما این دوستان در تصویر زیر چه کار می کنند؟</p>
<p style="text-align:justify;">
<p><a href="http://www.aparat.com/public/public/player/aparattv">http://www.aparat.com/public/public/player/aparattv</a><br />
<a href="http://www.aparat.com/v/8c2b95288bb7b0655943c89cebda474c64095">Link</a>
</p>
<p style="text-align:justify;">ویدئوی بالا مربوط به <a href="http://blog.irscrum.com/?p=2469">دوره آموزشی CSM</a> یا Certified Scrum Master ای هست که امسال با حضور هنریک کنیبرگ از سوئد در تهران برگزار شد که در این جا دوستان گرامی مشغول انجام بازی ای به نام Ball point هستند :هدف این بازی آموزش مفهوم Kaizen یا بهبود مستمر (Continuous Improvement) می باشد.</p>
<p style="text-align:justify;"><a title="1" href="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/11/1.jpg"><img class="alignleft" title="1" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/11/1-230x300.jpg" alt="1" width="230" height="300" /></a>در این بازی شرکت کنندگان به دو گروه تقسیم شده بودند که گروه ما برنده بازی بود (ما جزو گروه هنریک بودیم و دوستان دیگر جزو گروه رضا فرهنگ بودند و مسلما ما برنده قضیه بودیم ، درسته اول بد شروع کردیم ولی بعدا یاد گرفتیم که با اصلاح پروسه و نحوه انجام کار بازده خودمون را بالا ببریم ) که شکل روبرو نشانگر عملکرد گروه ما می باشد . همانطور که مشاهده می کنید گروه ما کایزن قابل مشاهده ای دارد به طوری که در اسپرینت آخر ما توانستیم 191 توپ را در داخل سبد بیندازیم و به قول هنریک ما رکورد دار این بازی در جهان می باشیم (: . این نوع بازی ها معمولا نقشه بسزایی در آموزش مفاهیم مشکل Agile  ایفا می کنند که در دوره قید شده ما چندین نوع بازی را انجام دادیم که به شخصه مفاهیم زیادی را توانستم از انجام این بازی ها یاد بگیرم.</p>
<p style="text-align:justify;">اگر علاقمند به یادگیری و انجام چنین تمرین هایی در زمینه چابک شدن می باشید توصیه می کنم حتما در دوره <a href="http://www.irscrum.com/">PSM </a>یا Professional Scrum Master ایران که توسط یکی از اساتید برتر جهان ما آینده در تهران برگزار خواهد شد شرکت نمایید .</p>
<p style="text-align:justify;">یاشیاسیز</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2591/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2591/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2591/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2591/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2591/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2591/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2591/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2591/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2591/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2591/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2591/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2591/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2591/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2591/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2591&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/04/%d8%a8%d8%a7%d8%b2%db%8c-agile/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/11/1-230x300.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">1</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>از ایده تا وِیژن</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/02/%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d8%aa%d8%a7-%d9%88%d9%90%db%8c%da%98%d9%86/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/02/%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d8%aa%d8%a7-%d9%88%d9%90%db%8c%da%98%d9%86/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 13:01:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2588</guid>
		<description><![CDATA[یازدهمین جلسه از سلسله جلسات باز نرم افزاری تبریز با سخنرانی من با موضوع از ایده تا ویژن خواهد بود که در این جلسه سعی خواهیم کرد در مورد نحوه تبدیل یک ایده به ویژن خوب صحبت نماییم . دوستان می توانند از طریق #toss توییتر به طور زنده جلسه را دنبال نمایند. یاشیاسیز<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2588&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>یازدهمین جلسه از <a href="http://www.facebook.com/pages/%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2/220913924621281">سلسله جلسات باز نرم افزاری تبریز</a> با سخنرانی من با موضوع از ایده تا ویژن خواهد بود که در این جلسه سعی خواهیم کرد در مورد نحوه تبدیل یک ایده به ویژن خوب صحبت نماییم . دوستان می توانند از طریق #toss توییتر به طور زنده جلسه را دنبال نمایند.</p>
<p><img title="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/11/314421_258367654209241_220913924621281_711859_142885511_n.jpg" src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/11/314421_258367654209241_220913924621281_711859_142885511_n.jpg" alt="" width="576" height="356" /></p>
<p>یاشیاسیز</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2588/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2588/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2588/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2588/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2588/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2588/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2588/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2588/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2588/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2588/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2588/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2588/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2588/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2588/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2588&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/11/02/%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%db%8c%d8%af%d9%87-%d8%aa%d8%a7-%d9%88%d9%90%db%8c%da%98%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/11/314421_258367654209241_220913924621281_711859_142885511_n.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/11/314421_258367654209241_220913924621281_711859_142885511_n.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>وبینار اجایل ایران</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/10/30/%d9%88%d8%a8%db%8c%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/10/30/%d9%88%d8%a8%db%8c%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Oct 2011 15:10:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>
		<category><![CDATA[چابک سازی]]></category>
		<category><![CDATA[وبینار]]></category>
		<category><![CDATA[پیاده سازی اسکرام]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[اسکرام]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2581</guid>
		<description><![CDATA[خوشحالم خدمت دوستان و دنبال کنندگان گرامی دنیای چابک عرض نمایم ، من بعلاوه چندی تن از دوستان داخلی و خارجی که همه از فعالین در زمینه Agile می باشند می خواهیم حاصل تجربیات خود را طی یک وبینار با دوستان و علاقمندان این رشته به اشتراک بگذاریم . در این وبینار خواهیم کوشید با پوشش زوایای [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2581&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;">خوشحالم خدمت دوستان و دنبال کنندگان گرامی دنیای چابک عرض نمایم ، <a href="http://www.asadsafari.com/">من </a>بعلاوه چندی تن از دوستان داخلی و خارجی که همه از فعالین در زمینه Agile می باشند می خواهیم حاصل تجربیات خود را طی یک وبینار با دوستان و علاقمندان این رشته به اشتراک بگذاریم . در این وبینار خواهیم کوشید با پوشش زوایای مختلف Agile  یک جلسه مفید فایده داشته باشیم (:</p>
<p style="text-align:justify;"><img class="alignleft" src="http://www.irscrum.com/Contents/Themes/1/Images/SecondaryContentTitle.gif" alt="" /><br />
این وبینار روز دوشنبه هفته آینده از ساعت 16 الی 19 خواهد بود .</p>
<p style="text-align:justify;">برای شرکت در وبینار می توانید به <a href="http://www.irscrum.com/Webinars">این لینک</a> مراجعه نمایید .</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2581/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2581/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2581/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2581/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2581/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2581/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2581/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2581/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2581/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2581/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2581/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2581/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2581/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2581/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2581&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/10/30/%d9%88%d8%a8%db%8c%d9%86%d8%a7%d8%b1-%d8%a7%d8%ac%d8%a7%db%8c%d9%84-%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.irscrum.com/Contents/Themes/1/Images/SecondaryContentTitle.gif" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>اندر احوالات چابک</title>
		<link>http://sirasad.wordpress.com/2011/10/21/%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%ad%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%da%86%d8%a7%d8%a8%da%a9/</link>
		<comments>http://sirasad.wordpress.com/2011/10/21/%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%ad%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%da%86%d8%a7%d8%a8%da%a9/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 21 Oct 2011 08:48:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Asad Safari</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agile]]></category>
		<category><![CDATA[Scrum]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://sirasad.wordpress.com/?p=2576</guid>
		<description><![CDATA[همانطور که خبر دارید در حال برگزاری یک دوره بسیار خوب اجایل با عنوان PSM هستیم که امیدواریم بتوانیم گام موثری در زمینه ترویج تفکر اجایل در کشور برداشته باشیم. برای از آن دسته دوستان که پیگیر اخبار این دوره بودند قابل عرض هست که ثبت نام دوره شروع شده است و از طریق آدرس [...]<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2576&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align:justify;">همانطور که خبر دارید در حال برگزاری یک دوره بسیار خوب اجایل با عنوان PSM هستیم که امیدواریم بتوانیم گام موثری در زمینه ترویج تفکر اجایل در کشور برداشته باشیم. برای از آن دسته دوستان که پیگیر اخبار این دوره بودند قابل عرض هست که ثبت نام دوره شروع شده است و از طریق آدرس ذیل می توانند هم اکنون ثبت نام بفرمایند . قابل ذکر است که این دوره نیز مانند دوره قبل از ظرفیت محدود برخوردار می باشد و خلاصه شرمنده دوستان علاقمند نشویم.</p>
<p><a href="http://www.irpsm2011.com/"><img class="aligncenter" src="http://www.irpsm2011.com/Contents/Themes/1/Images/Heading.gif" alt="http://www.irpsm2011.com/Contents/Themes/1/Images/Heading.gif" width="484" height="151" /></a></p>
<p style="text-align:justify;"><a href="http://www.irpsm2011.com/">http://www.irpsm2011.com/</a></p>
<p style="text-align:justify;">دوست گرامی نادر خرمی راد در وبلاگ خود <a href="http://www.khorramirad.com/index.php?id=747">پست ارزنده ای</a> در مورد این دوره و حواشی مربوطه به نگارش درآورده است که خواندن آن خالی از لطف برای علاقمندان نخواهد بود.</p>
<p style="text-align:justify;">اما دوستان گرامی (+ من)در شهر تبریز اقدام به برگزاری جلساتی با عنوان<a href="http://www.facebook.com/pages/%D8%AC%D9%84%D8%B3%D8%A7%D8%AA-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%AA%D8%A8%D8%B1%DB%8C%D8%B2/220913924621281"> جلسات باز نرم افزاری</a> کرده اند که این جلسات هر هفته برگزار می شود و موضوعات خوبی مطرح می شود که به شخصه از حضور در این جلسات لذت می برم. اما این روزها موضوع این جلسات پیرامون اسکرام و اجایل می باشد که از اینجا از دوستانی که مایل به آشنایی با این موضوع هستند دعوت می کنم که حضور داشته باشند.</p>
<p style="text-align:justify;">موضوع جلسه بعد این گروه :</p>
<p style="text-align:justify;"><img src="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/10/308765_253278538051486_220913924621281_693929_1068274926_n.jpg" alt="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/10/308765_253278538051486_220913924621281_693929_1068274926_n.jpg" width="440" height="419" /></p>
<p style="text-align:justify;">یاشیاسیز</p>
<br />  <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gocomments/sirasad.wordpress.com/2576/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/comments/sirasad.wordpress.com/2576/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godelicious/sirasad.wordpress.com/2576/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/delicious/sirasad.wordpress.com/2576/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gofacebook/sirasad.wordpress.com/2576/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/facebook/sirasad.wordpress.com/2576/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gotwitter/sirasad.wordpress.com/2576/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/twitter/sirasad.wordpress.com/2576/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/gostumble/sirasad.wordpress.com/2576/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/stumble/sirasad.wordpress.com/2576/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/godigg/sirasad.wordpress.com/2576/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/digg/sirasad.wordpress.com/2576/" /></a> <a rel="nofollow" href="http://feeds.wordpress.com/1.0/goreddit/sirasad.wordpress.com/2576/"><img alt="" border="0" src="http://feeds.wordpress.com/1.0/reddit/sirasad.wordpress.com/2576/" /></a> <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=sirasad.wordpress.com&amp;blog=5560011&amp;post=2576&amp;subd=sirasad&amp;ref=&amp;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://sirasad.wordpress.com/2011/10/21/%d8%a7%d9%86%d8%af%d8%b1-%d8%a7%d8%ad%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%aa-%da%86%d8%a7%d8%a8%da%a9/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	
		<media:content url="http://0.gravatar.com/avatar/40159b142a102788cb045c638607969f?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F0.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">sirasad</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://www.irpsm2011.com/Contents/Themes/1/Images/Heading.gif" medium="image">
			<media:title type="html">http://www.irpsm2011.com/Contents/Themes/1/Images/Heading.gif</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/10/308765_253278538051486_220913924621281_693929_1068274926_n.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">http://blog.irscrum.com/wp-content/uploads/2011/10/308765_253278538051486_220913924621281_693929_1068274926_n.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
