خانه > Programming > برنامه نویس زن از رویا تا واقعیت

برنامه نویس زن از رویا تا واقعیت


امروزه در کشورهای متمدن جهان زنان نقش موثر و بسزایی در همه زمینه ها و بخصوص در زمینه IT دارا می باشند . در کشور ما هم زنان در این چند سال به تقلید از زنان کشورهای متمدن شروع به عملیات انتحاری فمینیستی بر علیه سطله آقایان کرده اند. البته این عملیات ها به نظر من تا به اینجا راهی از پیش نبرده است و آزادی های محدودی در مواردی محدود نصیب زنان کرده است .

یکی از عرصه هایی که در ایران یکه تاز آن مردان بوده اند و همچنان هستند صنعت گسترش نرم افزار می باشد . در این صنعت حرف اول و آخر را آقایان می زنند . در تولید و گسترش نرم افزار ما چندین نقش داریم که بیشترین این نقش ها و یعنی اکثر این نقش ها توسط آقایان اجرا می شود و تنها نقشی که برای خانم ها در نظر گرفته می شود برنامه نویسی صرف می باشد (برنامه نویس صرف همان تایپیست هوشمند می باشد) . به عبارت دیگر خانم ها نقش تایین کننده و یا کلیدی در گسترش نرم افزار ندارند .

مشکل کجاست ؟ آیا ما متخصص زن در زمینه گسترش نرم افزار نداریم ؟

بر طبق شنیده ها و دیده ها بیشترین خروجی در دانشگاههای ایران بعد از رشته های تجربی  و علوم انسانی رشته نرم افزار می باشد . و باز براساس تجربه بیشترینhttps://i1.wp.com/public.bay.livefilestore.com/y1paJOE-S3SosYKACtatLa1hL7NhdZPlOsVjgAWjOyF3ZUPEyXSEWv84PXIRMMi6h7KCFjR-BmczINKiN_DYHVnuA/319edaeaeb7c8ed71d7e9abedb001d25_full.jpg اعضای رشته نرم افزار را خانم ها تشکیل می دهند . معمولا در کلاس ها شاهد این هستیم که دو سوم کلاس مونث می باشد .  معمولا بهترین نمرات را هم خانم ها کسب می کنند و با نمرات عالی فارغ التحصیل می شوند . پس چرا با این وجود خانم ها در پایین ترین نقش های برنامه نویسی فعالیت می کنند ؟

یک برنامه نویس خوب چه ویژگی هایی دارد ؟

  • Passion : اشتیاق و عشق علاقه به امر برنامه نویسی
  • Self-teaching and love of learning : عشق به یادگیری و توانایی خود آموزی
  • Intelligence : با هوشی
  • Hidden experience : تجربیات قبلی که پنهان است و در موقع کار نهان می شود
  • Variety of technologies : آشنایی به فن آوری های گوناگون
  • Formal qualifications : مدارک بین المللی  و معتبر در زمینه گسترش نرم افزار

نقل قول  شده از inter sections

ویژگی هایی که در بالا برای یک برنامه نویس خوب برشمردیم فکر کنم همان کلید معماست .

  • خانم ها اشتیاقی در زمینه برنامه نویس ندارند یا دست کم به اندازه آقایان ندارند ,  اشتیاق خانم ها در عطر و ادکلن و لباس مجلسی است . برنامه نویس واقعی مد و ظاهرش Null می باشد .
  • عشق به یادگیری و توانایی خود آموزی هم که در خانم ها در کمترین حد ممکن می باشد .
  • یکی از دلایل اصلی هم باهوش نبودن خانم ها است .( من نمی دونم اگر این مادام کوری نبود اسم کدام دانشمند خانم در تاریخ باقی می موند)
  • تجربیات قبلی که پنهان است و در موقع کار نهان می شود را هم چون آنقدر مشغله در زمینه انتخاب عطر و ادکلن و لوازم آرایشی دارند که همه این تجربیات در قعر مغازه فروش لوازم آرایشی دفن می شود .
  • آشنایی به فن آوری های گوناگون هم که مستلزم داشتن اشتیاق و توانایی خودآموزی می باشد (بدون شرح و نتیجه گیری)
  • مدارک بین المللی  و معتبر در زمینه گسترش نرم افزار هم که نداریم و فقط آنهایی را داریم که دانشگاه به ما داده است و حوصله هیچ چیزی دیگر را نداریم .

لازم به یادآوری است که همه خانم ها اینگونه نیستند ولی باز عامه خانم های شاغل در زمینه IT این گونه می باشند  .

اگر خانم ها اینقدر در زمینه تولید نرم افزار در حد پایین قرار دارند ,  پس چرا در شرکت های تولید نرم افزار مورد استفاده قرار می گیرند ؟

چند دلیل می تواند باعث این قضیه شود که من چند تا از آنها را نام می برم :

  • دستمزد پایین خانمها
  • حرف شنوی و مطیع بودن خانم ها
  • می تونید سرشون راحت داد بزنید
  • می تونید پرداخت پولشون رو به تعویق بیندازید
  • بر علیه شما شور و جلسه نمی کنند
  • بعد شما برای خودشان دکه و مغازه باز نمی کنند
  • می تونید براشون کلاس بذارید

و دلایلی دیگر …

امیدوارم خانم های عزیز با خواندن این مطلب که بیشتر درون مایه طنز داشت نارحت نشوند و سعی در بهبود وضع خود در صنعت IT شوند .

این مطلب نیز پیشنهاد می شود : 9 نشانه برای پی بردن به برنامه نویس بودنتان

یاشیاسیز

دسته‌ها:Programming برچسب‌ها:
  1. فوریه 15, 2010 در 11:58 ق.ظ.

    گرچه مطلب تا حدودی طنز هست ولی انتظار میره که اینطور فاطعانه قضاوت نکنید.

    البته به نظر من موردی که باعث شده زنان در این عرصه کمتر فعالبت داشته باشند تفاوت در مهارت های اکتسابی هست. مهارت هایی که از کودکی یادگرفته و یا القا میشوند.

    یکی از مهارت های اصلی که صنعت IT و برنامه نویسی لازم داره قدرت تجزیه تحلیل و تمرکز رو مسئله است که خانم ها کمتر این قدرت اکسابی را کسب کرده اند. که اگه این مورد رو کنار پشتکار زیادی که این حرفه لازم داره بذارید، دلایل تا حدودی کامل مشه.

    yaşasin

  2. فوریه 15, 2010 در 1:23 ب.ظ.

    البته خانم های محترم به دلیل روحیه حساسی که دارند و … ممکنه که دلشون به حال هکرها بسوزه و …
    😉

  3. دوست
    فوریه 15, 2010 در 1:26 ب.ظ.

    اون چند سطر آخري كه نوشتي اصل مطلب است … حقوق كمتر … حرف شنوي بيشتر ….

  4. فوریه 16, 2010 در 12:06 ق.ظ.

    جدای از شوخی و این داستان‌ها، به شخصه، خانم‌هایی رو تو ایران می‌شناسم که علاوه بر برنامه‌نویسی، ادمین سیستم‌های گنو/لینوکسی هم هستن.

  5. Ameer
    فوریه 16, 2010 در 1:51 ق.ظ.

    حتی بدرد کامنت نویسی هم نمی خورن! تا پروژه یکم پیچیده و بزرگ میشه دست و پاشونو گم میکنن و به مرز گریه کردن میرسن!

  6. sirasad
    فوریه 16, 2010 در 7:50 ق.ظ.

    تنهایی نقشی که من دوست دارم از نیروی انسانی خانم استفاده بکنم کدنویسی است و بس , اون هم به خاطر مطیع بودن و حرف شنو بودنشون است .

  7. fame
    فوریه 16, 2010 در 9:49 ق.ظ.

    (( * دستمزد پایین خانمها
    * حرف شنوی و مطیع بودن خانم ها
    * می تونید سرشون راحت داد بزنید
    * می تونید پرداخت پولشون رو به تعویق بیندازید
    * بر علیه شما شور و جلسه نمی کنند
    * بعد شما برای خودشان دکه و مغازه باز نمی کنند
    * می تونید براشون کلاس بذارید))

    و دقيقا به خاطر همين طرز فكر شما راديكال‌هاي فريب‌دهنده است كه امثال بنده آبمون با شما عناصر خودمحوربين يك جا نميرود.
    در صورتيكه من تمام ويژگيهاي يك برنامه نويس خوب را دارا بوده و لذا مشت محكمي بر دهان استكبار جهاني(جنس مرد)ميزنم
    و اينكه….
    خوبه كه ميدونيد مشكل كجاست و هنوز هم دوست داريد مشكل باقي باشه!!!!

    • sirasad
      فوریه 16, 2010 در 10:08 ق.ظ.

      بسیار خوشنودم که شما دارای ویژگی های یک برنامه نویس واقعی هستید , ولی با این حال هم یک برنامه نویس هستید و برنامه نویس پایین ترین سطح در هرم نقش های گسترش نرم افزار می باشد .

      امیدوارم مشت دوم را کاری تر بر دهن استکبار بزنید زیرا که این سلطه بسیار قدرتمند می باشدو بیدی نیست که با این بادها بلرزد .

      موفق باشید

  8. heavencoder
    فوریه 16, 2010 در 12:07 ب.ظ.

    سلام
    من با کلیات مطلب موافقم .
    اما معتقدم باهوش بودن یک چیز است و تیزهوش بودن چیز دیگر.
    از نظر من خانم ها تیزهوش نیستند و تیزهوشی از اصول برنامه نویسی است . از دلایل دیگر می توان به عدم میدان دهی آقایان به خانمها هم اشاره کرد چرا که باعث دور افتادن آنها از محیط های توسعه می شود .

  9. Ameer
    فوریه 17, 2010 در 6:32 ق.ظ.

    من دنبال 2 نفر برنامه نویس حرفه ای می گردم (ترجیحا خانوم) با حقوق مناسب!
    با من تماس بگیرید: 09166136143
    امیر تقوی – مدیر دپارتمان نرم افزار شرکت تجارت پردازان الکترونیک

  10. سعادتی
    فوریه 18, 2010 در 10:49 ق.ظ.

    انقدر تنهایی فکر نکن و اینارو بنویس.
    برنامه نویسی کار با آچار و فرانسه نیست که فقط از دست پسرا بربیاد. پسرا تنها تو کارایی میتونن ادعا کنن که تکند که قدرت بدنی در میون باشه. برنامه نویسی کار با ذهن و خلاقیت و ای کیوئه.
    اگه آی کیوتون هم به این حد نمیرسه که حرفمو متوجه بشین مشکل خودتونه.

  11. سعادتی
    فوریه 18, 2010 در 10:51 ق.ظ.

    در ضمن اینکه گفتین درون مایه طنز داره اصلا جالب نبود. مابا شما شوخی نداریم.

  12. من
    فوریه 21, 2010 در 7:53 ق.ظ.

    سلام:
    در مملكتي كه همه‌ي چيزش به ميزان ترشح تستسترون بستگي داره قطعا خانمها به دليل ميزان بسيار كم اين هورمون در بدنشون جايي براي پيشرفت نخواهند داشت
    به اميد روزي كه شعور جاي اين هورمون عزيز مرد افكن رو در همه‌ي حيطه‌ها و به خصوص در صنعت IT بگيره

    با احترام

  13. نیما
    فوریه 25, 2010 در 12:11 ق.ظ.

    Couldnt agree any more!!!!!

    Self-teaching and love of learning رو خیلی خوب اومدید…

    خانوم های عزیز ممکنه خود شما یکی از بهترین ها باشی ایشون هم نگفت همه اینطورن من حتی آقایون بدتر از این هم دیدم اما بیاید صادق باشیم. واقعا این مطلب صحت نداره؟؟؟

  14. Memol
    مارس 13, 2010 در 1:48 ب.ظ.

    درسته اين نوشته يه نظر شخصيه كه هيچ سنديتي نداره و تنها چيزي كه ثابت ميكنه ذهنيت بده نويسنده نسبت به بانوانه برنامه نويسه ولي محض اطلاع خدمتون عارض بشم كه خانم هاي ايراني در تمامه مراحله توليد نرم افزار از برنامه نويسي گرفته تا مديريت پروژه و … حضوري فعال دارن البته من برا حرفم سند دارم , خانم هاي زيادي تو شركت همكاران سيستم هستن كه شايد شما به گرد پاشون هم نرسين اگه نيازه معرفي كنم؟؟؟

    در ضمن اوگوستا آدا بایرون (لاولیس) Ada Lovelace، دختر لرد بایرون، شاعر معروف انگلیسی، اولين برنامه نویسی عالم کامپیوتر است!
    آدا الگوریتمی برای به‌کارگیری در ماشین تحلیلی نوشته بود که با آن می‌شد «اعداد برنولی» را محاسبه کرد. به خاطر نوشتن همین الگوریتم، که قابلیت به کارگیری در یک رایانه مکانیکی اولیه را داشت،‌آدا نخستین الگوریتم‌نویس کامپیوتری تاریخ محسوب می‌شود.

    • sirasad
      مارس 13, 2010 در 8:15 ب.ظ.

      حتما , ممنون . این خانم آدا رو هم به مادام کوری اضافه کردیم که بشوند دو نفر . در مورد همکاران سیستم هم عارض بشوم که این شرکت نه این باند یک باند مافیایی است و کار درش همچین توفیقی ندارد . حالا ما به گرد پاشون برسیم و یا نرسیم.

      موفق باشید

  15. Memol
    مارس 15, 2010 در 12:14 ق.ظ.

    عجب !!! كه اينطور… پس همكاران سيستم هم شد باند مافيايي !!!

    نميدونم چرا ياد يه ضرب المثل افتادم كه ميگه گربه دهنش به گوشت نميرسه ميگه پيف پيف بو ميده

    اميدوارم شما هم در امر شمارش دانشمندانه زن موفق باشين

  16. sirasad
    مارس 15, 2010 در 8:18 ق.ظ.

    Memol :

    نميدونم چرا ياد يه ضرب المثل افتادم كه ميگه گربه دهنش به گوشت نميرسه ميگه پيف پيف بو ميده

    دوست گرام , این نظر تنها من نیست , اگر کامنت های اولین پست وبلاگ که عنواش «این روز ها همه نرم افزار توسعه می دهند , شما چطور؟» بخوانید می بینید که اکثرا موافق هستند .

    یه مورد دیگه من کاملا قبول دارم که این ه.س خیلی بزرگه و شامل چند صد نفر آدمه ولی سوالی که من از این ها دارم این است که : ” شما که ادعا دارید غول نرم افزاری هستید و بیش از چند صد نفر برنامه نویس و تحلیلگر و طراح و … حرفه ای در خدمت دارید چه گلی بر سرما زدید , کدام نرم افزار فرا منطقه ای را تولید کرده اید ؟ کدام نرم افزار شما در سطح حتی آسیا معروف است ؟ شما در رده شرکت های تولید نرم افزار در سطح بین المل چندم هستید ؟ شمایی که از شرکت Adobe بیشتر نیروی کار دارید پس چرا نمی توانید نرم افزاری مانند Acrobat Reader را تولید نمایید ؟ بله شما در ایران اول هستید , ولی فقط در ایران هستید که آن هم فقط به دو دلیل است : 1- حمایت دولتی دارید 2- زدو بند کردید و می کنید . “

    موفق باشید

  17. Memol
    مارس 16, 2010 در 1:49 ب.ظ.

    اولا قرار نيست به سر شما گلي بزنن خوب امروزه همه به فكر نفعه شخصي هستن » بشريت رو بي خيال اسكناس رو عشق است»

    دوما صلاح مملكت خويش خسروان دانند به من و شما چه كه ه.س ميخواد بين المللي بشه يا نه… سعي كن هميشه سرت به كار خودت باشه فكر اين نباش كه يارو چي داره و چي نداره چون ممكنه در همين راه يا كلاهت رو باد ببره و سرت بي كلاه بمونه يا سرت رو باد ببره عزيز

    • hosseinsinohe
      مه 14, 2010 در 4:42 ق.ظ.

      بله صلاح مملکت خویش خسروان دانند(اما ظاهرا نمی دانند)
      دقت داشته باشید که اگر این شرکت و شرکت های مشابه رحمت بکشند و محصولی موفق در سطح بین المللی ارایه کنند در آمدزایی آن ها بیش از چیزی که الان هست می شود و دیگر اینکه می توانند با تلاش و تیکه بر این محصول و محصولات موفق در پروژه های مهم بین المللی هم (اگر بخواهند)شرکت کنند.مزایای بیشتری هست که لازم گفتن آنها نیست و اگر کمی فکر کنید خودتان می فهمید.
      به هر حال صلاح!!! مملکت خویش خسروان دانند!!!

  18. علی
    مارس 19, 2010 در 1:34 ب.ظ.

    از هرچی بگزریم از عکسی که گزاشتی نمیشه گزشت واقعا زیبا بود

  19. Reza
    آوریل 2, 2010 در 7:28 ب.ظ.

    خداوکیلی عین واقعیته

    راستی یه خانومی بحث هورمون تستسترون رو کرده بود،
    عامل پیشرفت خانوم ها همین هورمون مردونه هست
    «» اگه همین هورمون لعنتی نبود خانوم ها از عنوان نظافتچی فراتر نمی رفتند «»

  20. من
    آوریل 6, 2010 در 6:48 ق.ظ.

    چو بی‌گاهست آهسته چو چشمت هست بربسته
    مزن لاف و مشو خسته مگو زیر و مگو بالا
    که سوی عقل کژبینی درآمد از قضا کینی
    چو مفلوجی چو مسکینی بماند آن عقل هم برجا
    اگر هستی تو از آدم در این دریا فروکش دم
    که اینت واجبست ای عم اگر امروز اگر فردا

  21. hosseinsinohe
    مه 12, 2010 در 2:05 ب.ظ.

    الان خوندم
    عالی بود

  22. minix
    مه 16, 2010 در 11:54 ق.ظ.

    خانم ها هزار مشکل برای کار کردن دارن که مرداندارن.
    اینقدر بی انصاف نباشید!
    خانم ها عملا» پس از ازدواج وبا توجه به مسولیت هایی که بر عهده دارن عملا» نمی توانند بر روی کارشان زمان بگذارن.بیشتر انرژیشون صرف همسر وبچه هاشون می شود ولی اقایون نه اکثرا»پس از ازدواج ترفیع پیدا میکنند.اکثر خانم ها قبل از ازدواج به دنبال کار سبکتر وساعت کار کمتری هستند تا در اینده دچار مشکل نشوند اصلا» به کار به دید مادی( که اکثر مردا دارن) نگاه نمیکنند.
    به نظر من در کارهای تیمی وگروهی خانم ها هماهنگ تر از اقایون رفتار میکنند وبه دنبال تکروی و یک صدایی نیستند به همین دلیل بهترین انتخاب می باشند.

  23. علي ج
    مه 24, 2010 در 7:47 ق.ظ.

    با سلام
    از مطالبي كه در وبلاگتان داريد خوشم آمد.
    در اين مورد بايد بگم كه يكي از مهارت‌هاي مديريت و خصوصا مديريت پروژه تيم سازي است. تيم يعني تركيبي از افراد كه در جايگاه خود (بر اساس توانائيها شخص و نيازهاي پروژه) به فعاليت مي‌پردازند. شايد خانم‌ها برنامه نويس هايي در حد آقايان نباشند ولي قطعا در بخش‌هاي ديگر تيم بهتر از آقايان عمل خواهند كرد كه توجه به اين مطلب تأثيرات خوبي بر پروژه خواهد داشت. (البته اين در مورد خانم‌هايي است كه واقعا دنبال كار كردن هستند نه ايجاد مسائل حاشيه‌اي و مانع)
    1- اما خانم ها عموما در كارهايي كه تكراري مي‌باشند و معمولا آقايان براي آن حوصله ندارند بسيار ماهرند. آقايان معمولا در اين مورد به خرابكاري يا سمبل كاري رو مي‌آورند. پس در مورد بخش‌هايي از برنامه كه نرخ تكرار بالا و پيچيدگي پائيني دارند مثل تست برنامه، كدنويسي روي بخش‌هايي كه از قبل روي آن تجربه دارند و … مي‌توان از كمك آنها بهره گرفت.
    2- خانم‌ها عموما بسيار خوش سليقه تر از آقايان هستند. آقايان معمولا آنقدر غرق در مساول فني و پشت پرده برنامه ها مي‌شوند كه عناصر هنري كار مثل گرافيك و در كل UI را فراموش مي‌كنند. در اين خصوص مي‌توان از سليقه خانم‌ها به نحو مقتضي استفاده نمود.
    3- توسعه يك پروژه نرم افزاري به نظر من چيزي جز حل مسئله نيست. مسئله‌اي بزرگ كه به مسائل كوچك تقسيم شده و حل مي‌شود. برخي از خانم‌ها در اين كار مهارت خوبي دارند. يعني همانطور كه در امور زندگي مي‌توانند جوانب مختلف يك مسئله را بسنجند در يك پروژه نيز ميتوانند در كنار تيم پروژه در مراحل مختلف جوانب مختلف را ذكر نمايند تا زواياي پنهان روشن تر شود. حال از تحليل يا تست و تحويل اين كار قابل انجام است.
    4- يكي از كارهايي كه آقايان كامپيوتري در آن به شدت ضعف دارند ارتباط با كارفرما است. اين ارتباط از هماهنگي اوليه، روابط عمومي تا تست و تحويل و پشتيباني به طور مستمر وجود دارد. ولي آقايان نه روابط عمومي خوبي دارند و نه حوصله سر و كله زدن با كارفرما را دارند. در حالي كه خانم ها بشدت به روابط عمومي علاقه داشته و در اين كار مؤفقند. حال اگر خانمي كه داراي اطلاعات فني و پروژه‌اي مي‌باشد مي‌تواند براي پروژه بسيار مفيد واقع شود.
    اين ها را ذكر كردم كه كمي به ابعاد ديگر نيز توجه شود. اگر بيشتر فكر كنيم قطعا نتايج بهتري نيز خواهيم گرفت.
    علي- كارشناس ارشد مديريت

    • SirAsad
      مه 24, 2010 در 9:19 ق.ظ.

      بسیار عالی و تشکر از وقتی که برای نوشتن مطلب گذاشتید . بنده با فرمایشات حضرت عالی موافق هستم ولی قصد بنده از نگارش مطلب بالا کم بودن بهروری خانم ها در زمینه فنی و زمینه های تخصصی که تکرار کمتر دارند , بود . بنده با علم به این که خانم ها در مسائل حساس نمی توانند راه گشا باشند مطلب را نوشتم ولی این قضیه را هم قبول دارم که خانم ها می توانند در حوزه ها پایین تر و کم ارزش تر نسبت به آقایان فعالیت داشته باشند .

      موفق باشید

      • علي ج
        مه 24, 2010 در 9:58 ق.ظ.

        دوست عزيز به نظرم استفاده از لفظ پائينتر و كم ارزشتر مناسب نيست. با اينكه من خودم هم جنس مذكر هستم ولي اين را با يك مثال توضيح ميدهم.
        در يك جنگ فرمانده هم داريم و ژنرال هم داريم. در صورتي نتيجه بدست مي‌ايد كه همه در جاي خود كار درستي انجام دهند. نقش فرمانده يا ژنرال فقط در مسئوليت اوست. اگر فرمانده هرچه هم درست تصميم بگيرد ولي سرباز نداشته باشد نميتواند كاري از پيش برد. پس نقش هر دو مهم و با ارزش است.
        حال اگر شما بهترين نرم افزار را بنويسيد ولي ظاهر زيبا نداشته باشد يا اينكه با كارفرما ارتباط مناسبي نداشته باشيد نرم افزار شما مطمئنا كارآيي نخواهد داشت. پس نقش UI و PR و Marketing به اندازه فني و حتي بيشتر ارزش دارد. ايجاد تفكراتي مانند كار با ارزش و بي ارزش فقط وقتي معني پيدا ميكند كه معيار دستيابي به هدف باشد. يعني ارزش كار به ميزان اثربخشي آن است و نه ذات شغل يا جنسيت يا …
        حق نگهدارتان

      • SirAsad
        مه 24, 2010 در 11:49 ق.ظ.

        100%درست است استفاده از لفظ کم ارزش یا بی ارزش درست نمی باشد و هیچکدام از کارها بی ارزش یا کم ارزش نمی باشد . متشکر از تذکر به جا.

  1. No trackbacks yet.

پاسخی بگذارید

در پایین مشخصات خود را پر کنید یا برای ورود روی شمایل‌ها کلیک نمایید:

نشان‌وارهٔ وردپرس.کام

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری WordPress.com خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

تصویر توییتر

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Twitter خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس فیسبوک

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Facebook خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

عکس گوگل+

شما در حال بیان دیدگاه با حساب کاربری Google+ خود هستید. بیرون رفتن / تغییر دادن )

درحال اتصال به %s

%d وب‌نوشت‌نویس این را دوست دارند: